Poconos home rentals offer something no hotel can: space, a kitchen, and a fire pit. Here's what to book, where to look, and how to save. Plan your trip.