Looking for a hotel in Whitefish Montana? Compare top lodges, boutique inns, and a downtown condo alternative with real prices and distances.